Für ein langfristiges, spannendes Projekt bei einem Premium-Automobilhersteller, suchen wir zur zeitnahen Einstellung einen

Mitarbeiter (m/w/d) Technische Dokumentation Automotive

Job description:

  • Erstellen und Beurteilen technischer Dokumentationen (Bedienungs- & Wartungsanleitungen, Software Dokumentationen, Schulungs- & Serviceunterlagen) v.a. termin-, budget- & qualitätsgerechte Erarbeitung & kontinuierliches Optimieren
  • Erstellung zielgruppengerechter Informationsblöcke und Beschreibung dieser mit Taxonomien und Metadaten
  • Zuordnung der Informationsblöcke zu Template-Strukturen und Prüfung der Verwendbarkeit und Vollständigkeit dieser Informationen
  • Betreuung von Dokumentationsprojekten, Überwachung der Terminkette für externe Projekte, zur Verfügung stellen erforderlicher Unterlagen für externe Dienstleister
  • Prüfung der extern erstellten Dokumentationen auf Vollständigkeit, fachliche Richtigkeit, Einhaltung der Vorgaben aus dem Redaktionsleitfaden sowie die Qualität der Texte und Abbildungen
  • Organisation von Übersetzungen

Requirements:

  • Ausbildung oder Studium als technischer Redakteur, techn. Zeichner oder Publisher (m/w)
  • Fachkenntnisse im Automobilbau oder in der Automobilentwicklung
  • Vertrauter Umgang mit XML basierten Redaktionssystemen
  • Grundkenntnisse in 3D-CAD-Programmen und AdobeFrameWork
  • Englische Sprache in Wort und Schrift

 

 

Contact

Career Center
Mr Marco Robel

Leadec Personal BV & Co. KG
Deubners Weg 10
09112 Chemnitz
Germany


+49 371 65134221

Share this job